03/03/2016

1 of my favourite things I really like... Una delle cose che mi piacciono di più...



Una delle fasi che mi piacciono di più quando creo qualcosa è trovare il materiale che ne farà un oggetto unico.
One of my favorite steps when creating a necklace is putting together the material.


Aprendo e chiudendo le mie innumerevoli scatolette e cassettini pieni di perline ciondoli, catenine, metto insieme disfo e riabbino fino a creare QUEL bijoux che volevo.
Opening and closing my countless boxes and drawers full of beads, pendants and chains, I combine them, undo them, recombine then to create THE bijoux that I wanted.
 
In effetti la maggior parte dei gioielli che produco sono pezzi unici, impossibili da riprodurre una seconda volta.
In fact most of the jewelry I produce are unique pieces, impossible to reproduce a second time.  
 
Il significato di “artigianale” “handmade” per me significa anche questo, l’unicità è fondamentale.
Ed a voi cosa piace creare?
The meaning of "craft" "handmade" for me also means that, uniqueness is crucial. 
And you? What do you like to create?

Dorikri on Etsy and Facebook