30/12/2019

Bimba_La famiglia di Oriano

Please scroll down for the English version!
Written by Dorikri 

I rapporti che ho avuto con i miei suoceri sono stati sempre abbastanza buoni e per diversi mesi l’anno, la madre di Oriano visse con noi, prima in Germania e poi a Belmonte.
Oriano Minghetti mio marito, è nato a Ravenna il 6 luglio 1945.
Carlo Minghetti, padre di Oriano, nato a San Pancrazio il 21 aprile 1920, morì a Rimini il 6 novembre 1984; lui era, prima di Oriano, un pilota militare da caccia.
Carla Fantini, madre di Oriano, nata a San Pancrazio il 7settembre 1920, morì a Roma il giorno del suo novantesimo compleanno, il 7 settembre 2010.
Aveva due fratelli. Entrambi morti durante la seconda guerra  mondiale.
Fernando, il maggiore, disperso nel 1943 nell’affondamento di una nave trasporto truppe, ed  Ezio, Ufficiale pilota della Repubblica di Salò, trucidato a Castenaso (BO) nel Giugno del '44, mentre si trovava in casa della fidanzata la sera prima del loro matrimonio, assieme a tutta la famiglia della futura sposa.
Lei era la figlia di un Colonello dei Carabinieri in pensione, già podestà di Castenaso.
L'uccisione fu di matrice politica, e anche a scopo di estorsione.
Tesi ufficialmente mai dimostrate, non essendoci mai stato un  processo giudiziario, neppure a guerra finita, in virtù dell 'amnistia, introdotta per tutti i crimini in tempo di guerra, dal Ministro Togliatti pro-tempore.

Carlo e Carla; i miei suoceri - Carlo and Carla; my parents-in-law
Please scroll down for the English version!
Written by Dorikri 

My relationship with my in-laws has always been good enough and for several months a year, for one reason or another, Oriano's mother stayed with us, first when we were in Germany and then in Belmonte.
Oriano Minghetti, my husband, was born in Ravenna on July 6th, 1945.
Carlo Minghetti, his father, was born in San Pancrazio on April 21st, 1920.
He died in Rimini on November 6th, 1984; he has been, before Oriano, a military fighter pilot.
Carla Fantini, Oriano's mother, was born in San Pancrazio on September 7th, 1920.
She died in Rome on her 90th birthday, on September 7th, 2010.
She had two brothers that both died during the Second World War.
Fernando, the eldest, considered missing in 1943 in the sinking of a troops transport ship, and Ezio, who was slaughtered in Castenaso (BO) in June 1944, together with the whole future bride's family
while he was in his fiancéè's house the night before their wedding.
He was an officer pilot of the fascist Republic of Salò.
She was the daughter of a retired Colonel of the Carabinieri, former "podestà" of Castenaso.
The killing was of political nature, and also for the purpose of extortion.
This has never been officially proven since there never has been a judicial process.
Not even after the war by the quality of the pro-tempore Minister Togliatti's introduction, in 1946, of the amnesty for all the wartime crimes.

No comments:

Post a Comment