Bimba_ Ricordi sparsi (5 di 18) ...Correndo....correndo!

... Sempre in quel periodo, ricordo che correndo su e giù per le scale, caddi a faccia in avanti e, scivolando lungo la scala, battei il mento ad ogni gradino. Mi dovettero mettere quattro punti di sutura. Furono i primi quattro punti di una lunga serie di incidenti; ogni volta che cambiavamo casa, la prima cosa che mia madre chiedeva era dove fosse l’ospedale più vicino. Ero un maschiaccio e non facevo altro che mettermi nei guai. Oggi posso dire di avere tanti punti di sutura quanto anni, ben settantadue, e tutti ben distribuiti nel corpo; io non mi graffiavo: o punti o niente. Ero spesso in ospedale. Ho maturato la convinzione che fosse stato un modo per cercare di attirare l'attenzione dei miei.  Io continuavo a farmi male, ma l'attenzione non l'attiravo. Alcuni esempi? A Rio, nel 1956, correndo (ancora...), finii nel mastello del bucato. Quei bei mastelli di metallo nei quali si mettevano a bagno le lenzuola con la lisciva, il detersivo di un tempo. L’acqua era appena stata fatta bollire e io che feci? Ci caddi dentro con tutta la spalla e il braccio sinistro e parte del fianco; per fortuna la faccia non ci finì dentro perché sbattei la guancia sul bordo. Sole (Soledad) mi tirò fuori, liberò violentemente il tavolo della cucina, mi strappò gli abiti di dosso ordinando a Elia: «Sal y vinagre». Ovviamente io già urlavo, e quando lei mi coprì le ferite prima col sale e poi con l’aceto, le mie urla divennero strazianti. Mia madre ci raggiunse con molta calma, per niente preoccupata, e ricordo le sue parole: «Che succede qui? State sgozzando un maiale?». Intanto Sole aveva già fatto chiamare l’ambulanza e se oggi non ho nessun segno sul corpo, devo ringraziare lei; con il sale e l’aceto impedì la formazione di quelle bruttissime cicatrici da bruciatura.

Altro esempio? Olanda 1959, la montagna dei Paesi Bassi che si chiama Amerongse Berg (in provincia di Utrecht), alta 69 (!) metri di sabbia, dove durante la Seconda Guerra Mondiale cadde una bomba, creando un cratere. Una domenica con la famiglia nacque una sfida: il primo che arrivava dall'altra parte del monte avrebbe vinto; Correndo (sempre…) in discesa, mi si piegò il ginocchio all'indietro e feci un bel volo, atterrando sulla spalla sinistra. Clavicola rotta! Intervento e 40 giorni il braccio e spalla ingessati. Lo stesso anno, correndo (e basta correre no?) mi ruppi il ginocchio: gesso dall’inguine alla caviglia. A Luglio tutta la famiglia partì per il campeggio che era la grande passione di mio padre. Se non altro non dovetti lavorare per montare tenda e sistemare la roulotte. Ma dopo tre giorni di immobile noia, decisi di raggiungere alcuni ragazzi del campeggio, che si stavano sfidando a chi saliva più in alto su un albero. Io? Trascinando la gamba ingessata, cominciai a salire fino a quando qualcuno fece la spia e i miei genitori arrivarono obbligandomi a scendere. Poco dopo cominciai a saltellare in tondo, perché strisciando il gesso sul tronco... avevo raccolto migliaia di formiche!!  Iniziai una specie di corsa, e mi tuffai in piscina. A mio padre questo scherzo costò un occhio dalla testa!: Essendosi sciolto il gesso, dovettero svuotarla dall'acqua sporca e poi di nuovo riempirla. Risultato: Per tre giorni... piscina chiusa! Dovettero riportarmi in ospedale e rifare il gesso... 

 ...at that time, I remember running up and down the stairs, I, once, fell face forward and, sliding down the stairs, I beat my chin at every step. They had to applicate four stitches. These were the first four stitches of a long series of accidents; every time we moved, the first thing my mother used to ask for was where the nearest hospital was. I was a tomboy, and all I did was get into trouble. Today I can say that I have as many stitches as years of age, as many as seventy-two, and all well distributed along my body; I did not scratch: or stitches or nothing. I was often in the hospital. After all these years, I wonder if it was a way to attract attention. I continued hurting myself, but the attention did not come!. Some examples? In Rio, in 1956, running (again...), I ended up in the laundry tub bath. Those old beautiful metal tubs in which the sheets were soaked with the lye, which was the detergent in the past. The water had just been boiled and what did I do? I fell into it with my left shoulder, arm and part of my hip; luckily, my face was safed because I slammed my cheek on the tub's edge. Sole (Soledad) grabbed me out of the water, violently freed the kitchen table, tore off my clothes, ordering Elia: «Sal y vinagre». Of course, I was already screaming, and when she covered my wounds first with salt and then with vinegar, my screams became heartbreaking. My mother entered the kitchen very calmly, not at all worried, pronouncing these words I'll never forget : «What’s going on here? Are you slaughtering a pig?». Meanwhile Sole had already called the ambulance and if today I have no marks on the body, I have to thank her; with salt and vinegar she prevented the formation of those ugly burn scars. Another example? The Netherlands 1959. The mountain of the Netherlands called Amerongse Berg (in the province of Utrecht), 69 meters high (!) of sand, where, during the Second World War, a bomb fell, creating a crater.A challenge arose on a Sunday with the family: a race down and up the crater. Running (always...) downhill, I bent my knee backwards and I... literally flew, landing on my left shoulder, braking my collarbone... surgery and 40 days arm and shoulder in a cast. The same year, running (running again?, no!) I broke my knee: from groin to ankle in a plaster. In July the whole family left for a camping holiday which was my father’s great passion. At least I didn’t have to help setting up the tent and the trailer! But after three days of uneasy boredom, I decided to join some of the kids at the campsite, who were challenging each other to climb higher up a tree. Me? Dragging my casted leg, I too started climbing up until someone ratted me out and my parents came and forced me to come down. Soon after I started jumping in a circle, because crawling the cast on the trunk... I had collected thousands of ants!! I started running towards the swimming pool and dived into it! My father paid a lot for this prank of mine. The plaster had melted so they had to empty the pool and then fill it again. The result: f or three days... pool closed! Finally, I was taken back to the hospital to put a new cast...