Please scroll down for the English version!
Written by Dorikri
Dopo esserci fermati in cinque differenti locali, alle due e mezza della notte entrammo in un piccolo teatro dove sapevo si esibivano trans brasiliani. Per lo più venivano dalle favelas ed erano di una bellezza mozzafiato.
I militari guardavano la morbidezza e le forme perfette di quei corpi che si muovevano a ritmi vivaci, e solo alla fine dello spettacolo dissi loro che si
trattava di trans.
Ovviamente ne nacque una discussione, su un fenomeno che nel 1967, in Italia era ancora completamente sconosciuto, con alcuni che erano a favore e altri che invece non concepivano il fatto che degli uomini si conciassero così.
Mentre si parlava, Oriano sussurrò il mio nome e nel voltarmi, con la mano mi prese il mento e mi baciò sulle labbra.
Neanche il tempo di rendermi conto di quello che mi stava accadendo e una voce alle mi spalle esclamò: «Buonasera Dorina»; era mio padre!
After spending some time in five different night clubs, at a late half past two, we entered a small theater where I knew Brazilian trans-sexuals performed.
Most of them came from the favelas and were of breathtaking beauty.
The military looked at the softness and perfect forms of those bodies that moved at a lively rhythm. Only at the end of the show, I told them that those "girls" were transsexuals.
Obviously, a discussion arose on a phenomenon that in 1967 in Italy was still completely unknown, between those who were in favor (or at least had no problems about it) and the others who, on the other hand, did not conceive the fact that men could spoil themselves that way. While they were talking, Oriano whispered my name. I turned around.
Holding my chin he kissed me on the lips.
Not even the time to realize what was happening to me and a voice behind me exclaimed: "Good evening Dorina"; it was my father!
Written by Dorikri
Dopo esserci fermati in cinque differenti locali, alle due e mezza della notte entrammo in un piccolo teatro dove sapevo si esibivano trans brasiliani. Per lo più venivano dalle favelas ed erano di una bellezza mozzafiato.
I militari guardavano la morbidezza e le forme perfette di quei corpi che si muovevano a ritmi vivaci, e solo alla fine dello spettacolo dissi loro che si
trattava di trans.
Ovviamente ne nacque una discussione, su un fenomeno che nel 1967, in Italia era ancora completamente sconosciuto, con alcuni che erano a favore e altri che invece non concepivano il fatto che degli uomini si conciassero così.
Mentre si parlava, Oriano sussurrò il mio nome e nel voltarmi, con la mano mi prese il mento e mi baciò sulle labbra.
Neanche il tempo di rendermi conto di quello che mi stava accadendo e una voce alle mi spalle esclamò: «Buonasera Dorina»; era mio padre!
After spending some time in five different night clubs, at a late half past two, we entered a small theater where I knew Brazilian trans-sexuals performed.
Most of them came from the favelas and were of breathtaking beauty.
The military looked at the softness and perfect forms of those bodies that moved at a lively rhythm. Only at the end of the show, I told them that those "girls" were transsexuals.
Obviously, a discussion arose on a phenomenon that in 1967 in Italy was still completely unknown, between those who were in favor (or at least had no problems about it) and the others who, on the other hand, did not conceive the fact that men could spoil themselves that way. While they were talking, Oriano whispered my name. I turned around.
Holding my chin he kissed me on the lips.
Not even the time to realize what was happening to me and a voice behind me exclaimed: "Good evening Dorina"; it was my father!
